Механічний Турок: шаховий робот 18 століття

Наприкінці 18 століття угорський винахідник Вольфганг фон Кемпелен презентував австрійській імператриці Марії-Терезії сенсаційного механічного робота. На відміну від інших автоматів тієї епохи, які могли виконувати складні дії, такі як гра на інструменті або писання чорнилом на папері, машина Кемпелена мала інтелект, подібний до людського – вона могла грати в шахи з будь-яким супротивником, причому грати настільки добре, що здебільшого перемагала. Дивовижна машина зачаровувала глядачів по всій Європі та Америці протягом кількох десятиріч, граючи і перемагаючи таких відомих особистостей, як Наполеон Бонапарт і Бенджамін Франклін.

Механічний Турок. Ілюстрація 1789 року.
Механічний Турок. Ілюстрація 1789 року.

Машина під назвою “Механічний Турок” складалася з великої шафи, в якій розміщувалися складні механізми, зверху якої стояла шахова дошка. За ящиком сидів дерев’яний манекен, одягнений в османські шати і тюрбан. Кемпелен починав свій виступ з того, що відчиняв дверцята шафи, демонструючи складний механізм, щільно набитий колесами, гвинтиками, важелями та іншими механізмами. Після того, як глядачі переконувалися, що всередині немає людини, Кемпелен зачиняв двері, заводив машину за допомогою ключа і запрошував добровольця на роль супротивника турка.

Партія в шахи починалася з того, що турок робив перший хід. Турок використовував ліву руку, щоб взяти шахову фігуру і перемістити її на іншу клітину. Якщо суперник робив неправильний хід, турок хитав головою і переставляв фігуру-порушника назад на початкову клітинку. Якщо суперник-людина намагався схитрувати, як це зробив Наполеон, зіткнувшись з машиною в 1809 році, турок у відповідь знімав фігуру з дошки і робив свій хід. Коли гравець пробував зробити неправильний хід втретє, турок проводив рукою по дошці, збиваючи всі фігури.

Суперники виявили, що Турок був неймовірно сильним гравцем, зазвичай виграючи партії у кваліфікованих гравців-людей. Під час турне Францією у 1783 році Турок зіграв з Франсуа-Андре Даніканом Філідором, який вважався найкращим шахістом свого часу. Хоча Турок програв, Філідор описав цю партію як “найбільш виснажливу партію в шахи за всю кар’єру”.

У міру того, як слава автомата зростала, люди почали сперечатися про те, як він працює. Дехто був готовий повірити, що винахід Кемпелена справді здатен розуміти шахи і грати самостійно, але більшість справедливо вважала, що машина була складною ілюзією, а рухами дерев’яного чоловічка керував сам Кемпелен за допомогою магнітів, або дротів на відстані, або, щонайменше, людина-оператор, захована всередині шафи. Одним з найбільш затятих скептиків був британський письменник Філіп Тікнесс, який написав трактат на цю тему під назвою “Фігура, що говорить, і шахіст-автомат, викритий і виявлений”.

Після смерті Кемпелена у 1804 році Турок не використовувався до 1805 року, допоки син Кемпелена вирішив продати його Йоганну Непомуку Мельцелю, баварському музиканту, який цікавився різними машинами і пристроями. Мельцель, серед успіхів якого був патент на різновид метронома, вже раз намагався купити Турка, ще у Кемпелена. Початкова спроба зазнала невдачі, оскільки Кемпелен запросив ціну 20 000 франків, а син Кемпелена продав машину Мельцелю за половину цієї суми.

Після придбання Турка Мельцель дізнався його секрети і зробив невеликий ремонт, щоб він знову був у робочому стані. Його метою було зробити викриття роботи Турка ще складнішим завданням. На виконання цього завдання пішло десять років, а потім Турок виступав як раніше, особливо прославившись грою проти Наполеона Бонапарта. Мельцель успішно експлуатував Турка в Европі та США аж до 1838 року, коли Шлюмбергер (шахіст Турка) помер від жовтої гарячки. Пригнічений, Мельцель загинув у тому ж році в морі у віці 66 років.

Після смерті Мельцеля Турка купив Джон Кірслі Мітчелл, особистий лікар Едгара Аллана По і шанувальник Турка. Мітчелл сформував клуб відновлення і зайнявся відновленням Турка для публічних виступів, завершивши ремонт у 1840 році. Оскільки зацікавленість у Туркові вийшла далеко за межі території його гастролей, то Мітчелл і його клуб вирішили передати машину до Китайського музею. Хоча Турок все ще іноді виступав, але його зрештою відсунули в закуток музею і забули до 5 липня 1854, коли пожежа, яка почалася в Національному театрі у Філадельфії, досягнула музею і знищила псевдо-автомат.

Обман механічного турка залишався таємницею понад 50 років, поки син Джона Кірслі Мітчелла, Сайлас Мітчелл, не написав серію статей для журналу The Chess Monthly, в яких повністю розкрив його внутрішню суть. Мітчелл писав, що після того, як турок був знищений вогнем, “більше не було причин приховувати від любителів шахів таємницю цієї стародавньої загадки”.

Ілюстрація 1789 року, на якій намагалися пояснити роботу шахового автомата
Ілюстрація 1789 року, на якій намагалися пояснити роботу шахового автомата “Турка” Кемпелена. Однак художник помилився як у положенні оператора, так і в розмірах автомата.

Турок був ілюзією хитромудрого фокусника. Всередині просторої дерев’яної шафи ховалася людина-оператор, яка смикала і натискала на різні важелі, щоб змусити манекен вгорі рухатися і грати в шахи. Ведучому вдавалося приховувати оператора, оскільки він відкривав лише одні дверцята за раз, що дозволяло оператору пересуватися всередині і уникати викриття. Переміщення сидіння оператора також призводило до того, що на його місце засовувалися механізми, які ще більше приховували людину всередині шафи. До основи шахових фігур були прикріплені невеликі, але сильні магніти, які притягували відповідні магніти, прикріплені до струн під дошкою і всередині ящика. Це дозволяло оператору всередині машини бачити, які фігури куди рухаються на шаховій дошці.

Кемпелен і його наступник Йоганн Мальцель в різний час підбирали сильних шахістів для управління машиною. Коли Мальцель демонстрував машину Наполеону в Шенбруннському палаці в 1809 році, за кермом Турка був німецько-австрійський шахіст Йоганн Баптист Альгайєр. У 1818 році на короткий час людиною-оператором Турка став провідний французький шахіст Гіацинт Анрі Бонкур. Одного разу, перебуваючи всередині автомата, Бонкур чхнув, і цей звук почули глядачі, що поставило Мальцеля в певне незручне становище. Пізніше Мальцель додав до Турка кілька шумних шестерень, щоб придушити будь-який шум, який міг виходити від оператора.

Коли Мальцель взяв машину в турне по США, він найняв європейського шахіста Вільяма Шлюмберже для управління Турком. Одного разу після концерту двоє хлопчиків, які таємно сховалися на даху, побачили, як Шлюмберже вийшов з машини. Наступного дня в газеті Baltimore Gazette з’явилася стаття, яка викривала цей випадок. Едгар Аллан По також помітив, що Шлюмберже завжди був відсутній під час виступу, але часто з’являвся, коли турок не грав.

“Більше того, кілька років тому Мальцель відвідав Річмонд зі своїми автоматами, і виставляв їх в будинку, який зараз займає пан Боссьє з Академією танців. Так от – коли Шлюмберже раптово захворів, то під час його хвороби виставку Шахіста відмінили”, – писав По.

Незважаючи на викриття, інтерес до Турка не згас. Кілька вчених вивчали цю тему і писали про Турка в 19 столітті, зокрема Даніель Віллард Фіске, який дав біографію Мальцеля у своїй книзі 1857 року “Книга першого американського шахового конгресу”. Більше книг про Турка було опубліковано наприкінці 20-го століття. Але навіть у 1970-х роках деякі автори все ще не знали, як насправді працює машина. У книзі 1978 року “Машина грає в шахи” Алекс Белл (Alex G. Bell) помилково стверджує, що “оператором був навчений хлопчик (або дуже маленький дорослий), що виконував вказівки шахіста, який був захований в іншому місці на сцені або в театрі”.

Сучасна реконструкція Турка
Сучасна реконструкція Турка

“Турок” також надихнув на низку винаходів та імітацій, таких як “Аджиб” (Ajeeb), якого створив американець Чарльз Хупер у 1868 році. Фальшивий автомат гастролював по всіх Сполучених Штатах і грав з десятками тисяч глядачів. Серед опонентів Аджиба були Гаррі Гудіні, Теодор Рузвельт та О. Генрі.

Реклама автомата Ajeeb («Єгиптянин»), імітація Турка

Коли преподобний Едмунд Картрайт побачив Турка в Лондоні в 1784 році, він був заінтригований і задавався питанням, чи не “складніше сконструювати машину, яка буде ткати, ніж ту, яка буде робити все різноманіття рухів, необхідних в цій складній грі”. Через рік Картрайт запатентував прототип ткацького верстата.

У 1912 році Леонардо Торрес-і-Кеведо з Мадрида побудував перший справжній шаховий автомат під назвою El Ajedrecista, який був здатний розігрувати ендшпіль з трьома шаховими фігурами без втручання людини. Минуло ще вісімдесят років, і комп’ютери змогли зіграти повноцінну партію в шахи і навіть перемогти найкращих шахістів світу.

Хоча сучасний комп’ютер може грати в шахи краще, ніж будь-яка людина, все ще є багато речей, які люди роблять краще, наприклад, ідентифікація певного вмісту на зображенні або відео, або написання опису товару. У 2005 році компанія Amazon запустила новий краудсорсинговий сервіс, який наймав людей для виконання таких завдань. Як і механічний Турок Кемпелена, онлайн-сервіс Amazon використовує віддалену людську працю, приховану за комп’ютерним інтерфейсом, щоб допомогти роботодавцям виконувати завдання, які неможливо виконати за допомогою машини. Вони назвали сервіс, який вони відносять до категорії “штучного штучного інтелекту” (artificial artificial intelligence), “Механічний турок”, або MTurk, на честь шахрайського автомата 18-го століття, яким насправді керувала людина.